IEO Seccion Regionala de Lengadoc - Institut d'Etudes Occitanes Languedoc Roussillon

En Aran.

Marie France Olive — 2012-05-22T14:29:52Z

http://www.vilaweb.cat/noticia/4012284/20120517/marxa-consell-politica-linguistica-loccita-aranes.html

Parucions d'IEO-Vendémias.

Marie France Olive — 2012-05-22T14:04:57Z

Passatz comanda de las doas darrièras parucions d'IEO-Vendémias :

La camèla blanca, poèmas de Miquèl Decòr

Carpinhada dins lo jardin, conte tibetan revirat per l'Andrieu Cleemnt.

10 € l'un, franc de pòrt

IEO-Aude BP 105 11022-Carcassona Cedex

Défendre l'enseignement de l'occitan.

Marie France Olive — 2012-05-22T13:54:25Z

Mobilisons-nous et signons la pétition en ligne :

http://www.petitions24.net/halte_a_la_demolition_annoncee_de_lenseignement_de_loccitan

Vous trouverez là la lettre <http://www.felco-creo.org/mdoc/docs/t_doc_2_20120517183051.pdf> que nous avons adressée aux élus de notre région. Nous vous demandons de signer et faire signer la pétition et de la faire circuler auprès de vos contacts et réseaux sociaux.

Une version imprimable est disponible à l'adresse : http://www.felco-creo.org/mdoc/docs/t_doc_2_20120517191340.pdf.

Nous vous demandons de l'imprimer et de la faire signer au maximum de personnes

Amistats a totes

Marie-Jeanne VERNY, Maître de conférences habilitée à diriger des recherches Département d'occitan Université Paul Valéry Montpellier Adresse perso. : 12, rue Salle l'Evêque 34000 Montpellier-04 67 66 33 31 - 09 77 63 46 17

présid. CREO Lengadòc : http://www.creo-lengadoc.org/

co-secrét. FELCO (Fédération des enseignants de langue et culture d'Oc - enseignement public) : http://www.felco-creo.org/

Papieròt Menerbés (in La Semaine du Minervois, 17/05/12).

Marie France Olive — 2012-05-22T13:36:53Z

Ba pòdi pas ancapar…

Òc, es atal, i a plan mai d'una causa que pòdi pas encapar ! Aquí una primièra tièra (mas, probable qu'un còp o l'autre, i tornarem) :

Los jeans nòus traucats de fresc al ginolh que te daissan veire l'articulacion propreta e linja, alara que l'espèras plan coronada, amb de crostas e de sang que raja, un pansament que penjòrla dessús, unas colors improbablas aprèp una trabucada e una genuflexion sens cadièra de glèisa a la recepcion que justificarián d'aver traucadas las bragas !

Non solament pas encapar, mas pas engolir tanpauc : l'ensalada de bledarava e los grans de milh dins d'ensaladas. Pensatz que lo bon gost de la bledaraba se torna trapar (bon, infinitesimal mas quand même..) dins lo cambajon del pòrc e que lo milh transformat en fetge gras es vertadièrament mai gostós. Vesi pas perqué d'unes s'acaprician a desvalorizar e gastar la mercandisa !

Los falsaris del trabalh vertadièr se son plan ameritats lor mesa al caumatge. Suls mercats de l'estiu, amagat jos una berreta de Macarèl, lo pichon paire Nicolau ensajarà de vos vendre vertadièrs pelardons de craba bruna !

Los bicicletaires que ròdan suls trepadors. Se pòt pas mai caminar tranquille !

L'anóncia pendent una setmana sus França-3 del film sus la sòrre Sorire : nos valguèt lo plaser d'ausir mai d'un còp que lo sant Domenge èra un brave tipe ! E òc, aviá combatut nòstres aujòls erètges !

Lo debanament del Grand Prèmi de Formula-1 dins lo país plan democratic del Bahrein

Aquela istòria de la presidenciala sul permés de menar quasi a res-non-còsta pels joves. Pensatz qu'es una vesion d'avenir, a l'ora de la montada del prètz del petròli e del demesiment de la resèrva. Val mai aprene a dalhar la pastura per noirir l'ase que menarà las carriòlas de deman (Per mesura de precaucion, interdire de faire venir d'ases del costat de Traussan ! ! !) De mai, se poirà organizar de pertot de Grand Prèmis de Formula-1 amb los concurrents crincats sus las esquinas asinièras !

Las questions joslevadas pel Legeire dins un corrièr recent : " Una despacha "AFP" represa per la premsa d'aquestes jorns anoncia que los pescaires d'anchòias e de sardas de La Novèla devon demorar al pòrt qu'aquelis peisses son venguts tròp pichons e morisson joves... Ambe lo prètz del gazòli, val pas mai lo còp d'anar pescar de menudalha... Una autra despacha raconta l'enquista que se mena sul naufragi fa un an d'un setantenat d'escapats de Libia ...Pr'aquò d'avions e de bastiments de la marina francesa los avián reperats e mai fotografiats mas se diguèron que valiá pas lo còp de gastar de gazòli per anar pescar aquela menudalha... Conclusion : lèu-lèu, lo "Bestiari" del Joan-Maria Petit e sa "sarda a l'òli" faràn figura d'inventari de bèstias desaparescudas, coma los dinosaures d'Esperasan, los immigrats legals o la solidaritat umana ... "

Remontat Roch

Estivada de 2012.

Marie France Olive — 2012-05-18T09:11:05Z

Concèrts anonciats :

AD ARRON - DE PAIRS EN HILS à Rodez (12) - Mjc De Rodez le Mercredi 25 Juillet 2012 à 14h00

L'ESCABOT , à Rodez (12) - Salle Des Fetes De Rodez, le Mercredi 25 Juillet 2012 à 16h00

CASTANHA E VINOVEL / LOU SERIOL / MASSILIA SOUND SYSTEM à Rodez (12) - Val De Bourran / Foire Expo De Rodez le Mercredi 25 Juillet 2012 à 18h30

GAEL HEMERY / MANS DE BREISH à Rodez (12) - Salle Des Fetes De Rodez, le Jeudi 26 Juillet 2012 à 16h00

FORABANDIT à Rodez (12) - Mjc De Rodez le Jeudi 26 Juillet 2012 à 16h00

o LA CLEDA / LA MAL COIFFEE / MOUSSU T E LEI JOVENTS à Rodez (12) - Val De Bourran / Foire Expo De Rodez, le Jeudi 26 Juillet 2012 à 18h30

En savoir + sur ce concert | Ajouter à mon calendrier

ENTRE DOS AGUAS / LOU DAVI / PYTHEAS à Rodez (12) - Mjc De Rodez le Vendredi 27 Juillet 2012 à 14h30

JAN DAU MELHAU à Rodez (12) - Chapelle Royale A Rodez le Vendredi 27 Juillet 2012 à 14h30

PARATGE à Rodez (12) - Salle Des Fetes De Rodez le Vendredi 27 Juillet 2012 à 17h45

LOS D'A ROIER / MASCARIMIRI à Rodez (12) - Val De Bourran / Foire Expo De Rodez le Vendredi 27 Juillet 2012 à 18h30

HUM TRIO à Rodez (12) - Mjc De Rodez, le Samedi 28 Juillet 2012 à 14h30

CAP (CORDES ANCHES PEAUX) à Rodez (12) - Chapelle Royale A Rodez le Samedi 28 Juillet 2012 à 14h30

FELIU VENTURA à Rodez (12) - Salle Des Fetes De Rodez le Samedi 28 Juillet 2012 à 17h45

GOULAMAS'K / LA PEIRO DOUSO / ZEBDA à Rodez (12) - Val De Bourran / Foire Expo De Rodez le Samedi 28 Juillet 2012 à 18h30

GRAIL'OLI à Rodez (12) - Val De Bourran / Foire Expo De Rodez le Dimanche 29 Juillet 2012 à 16h00

… e tot lo programa revelat lo 25 de mai sus www.estivada-rodez.eu/

En Catalan.

Marie France Olive — 2012-05-18T09:06:13Z

Editorial El Toll presenta

"L'ombra de Nèmesi" de Gemma Cerezo

"L'ombra de Nèmesi" (novel·la) "¡Els havia vingut ben de sorpresa, aquella mort ! Tot el poble se'n feia creus ; no s'ho acabaven de creure. Una fallada cardíaca, havia dit el metge... No es pensava que li resultaria tan fàcil. No li va tremolar la mà ni les cames li van fer figa. Després, quan es va descobrir el cadàver, havia sabut mantenir les maneres ; no s'havia delatat. Això era el que li feia més por : no saber dissimular davant dels altres. Però se n'havia sortit prou bé. Sentia com la satisfacció l'omplia per dins i una sensació molt semblant a l'alegria li feia espurnejar els ulls. Ara li tocava esperar una temporada abans de continuar. Deixaria passar el temps i, quan ja no se'n recordessin, hi tornaria. Somreia només de pensar en el patiment de la gent quan anés lligant caps i s'adonés que Nèmesi havia arribat al poble"

_Títol : L'ombra de Nèmesi_Autora : Gemma Cerezo

ISBN : 978-84-938773-8-5

Pàgines : 299

Dimensions : 15 x 21 cm.

Tapa dura

Editorial El Toll http://editorialeltoll.blogspot.com

Més informació : http://editorialeltoll.blogspot.com

Littérature occitane à Total Festum.

Marie France Olive — 2012-05-18T08:58:27Z

Les littératures occitanes et catalanes lors de Total Festum 2012 Languedoc-Roussillon livre et lecture met à l'honneur les auteurs et éditeurs de littératures occitanes et catalanes de la région à l'occasion de Total Festum 2012.

Découvrez les rendez-vous à Montpellier, Castelnaudary, Chanac, Clermont-l'Hérault et Villefranche-de-Conflent du 1er au 23 juin 2012.

Montpellier

Samedi 2 juin 2012

Poésies anglaises et occitanes à l'épreuve de la traduction

Espace Pierre Clerc, Esplanade Charles-de-Gaulle / 13h-14h

Avec Marie-Christine Rixte, Jean-Claude Rixte, professeurs et traducteurs, et Jean-Frédéric Brun, auteur et traducteur. Animation par Jean-Claude Forêt, lecture par David Stanley.

Dans le cadre de la Comédie du livre. En partenariat avec l'association Cœur de livres, la Ville de Montpellier, Radio Lenga d'oc et le magazine César.

Dimanche 3 juin 2012

Deux guetteurs à la citerne

Hommage à Robert Lafont et Jordi Pere Cerda

Espace Pierre Clerc, Esplanade Charles-de-Gaulle / 13h-14h

Avec Hyacinthe Carrera, auteur, Claire Torreilles, critique et Marie Grau, bibliothécaire à l'Université de Perpignan Via domitia.

Dans le cadre de la Comédie du livre. En partenariat avec l'association Cœur de livres, la Ville de Montpellier, Radio Lenga d'oc et le magazine César.

Castelnaudary

Vendredi 8 juin 2012

Carte blanche aux éditions IEO de l'Aude et IEO Lengadoc

Médiathèque Georges Canguilhem, 8, rue du Commandant Raynal / 18h30-20h

Rencontres avec Miquèl Decòr, Brunò Peiràs, Alan Roch et Corinne Lhéritier, auteurs et traducteurs (sous réserve).

Rencontres scolaires en journée

Chanac

Dimanche 10 juin 2012

Les revues occitanes de 1850 à 1950 : la diffusion d'une culture

Château de Villard / 15h-16h30

Rencontre avec Guy Barral

Dans le cadre du festival Détours du monde

Clermont-l'Hérault

Jeudi 21 juin 2012

Rencontres scolaires avec Silvan Chabaud, auteur et chanteur

Dans le cadre de l'exposition " Chez mon libraire, ce n'est pas plus cher ", à la Librairie La vache qui lit

Villefranche-de-Conflent

Vendredi 22 juin 2012

Hommage à Josep Grau-Garriga

19h-20h30

Vernissage et rencontre avec Michèle Gazier, auteure, en hommage à Josep Grau-Garriga

Information

Languedoc-Roussillon livre et lecture

1030, avenue Jean Mermoz – 34000 Montpellier

Tel. 04 67 17 94 69 – Fax : 04 67 17 94 70

contact@lr2l.fr

www.lr2l.fr

Partenaires

Total Festum est une manifestation impulsée par la Région Languedoc-Roussillon.

En partenariat avec Radio Lenga d'oc et le magazine César.

http://www.lr2l.fr/actualites/les-litteratures-occitanes-et-catalanes-lors-de-total-festum-2012.html

La gaseta de Gargamela.

Marie France Olive — 2012-05-18T08:33:43Z

Bonjour,

Veuillez trouver en pièce jointe LA GASETA de la compagnie Gargamèla pour les mois de mai et juin.

Plus de détails sur 3 prochains rendez-vous :

- Chi Na Na Poun : "Au cabanon" - Le 27 mai à 20h45 à la chapelle St André de Conqueyrac (30) à 20h45 dans le cadre du Pôle culturel de la Communauté de Communes Cévennes Garrigue.

Concert qui en rendant hommage au chansonnier marseillais Victor Gélu fait le tour de la Méditerranée avec d'autres formes musicales telles que la « copla » andalouse ou la « canzone napuletana ». On y trouvera aussi la chanson française et la mazurka provençale. C'est ainsi que vous rencontrerez : Rosa Balistreri, Bourvil, Império Argentino, Renato Carosone, Antonio Machin, Gabriel Fauré, Verlaine et Boris Vian.

Patrick Vaillant : mandoline électrique, voix, mélodica Manu Théron : chant, percussions

Daniel Malavergne : tuba, baryton de fanfare, voix

- "Duo Desaunay (accordéon) /Audemard (clarinettes, autbòi) " - Le 15 juin à 20h45 à la chapelle St André de Conqueyrac (30) dans le cadre de Total Festum.

Deux incontournables solistes, compositeurs et arrangeurs, de la scène des musiques du monde des trente dernières années trament leurs envies, filent leurs écritures mais tissent une vraie rencontre.

Grande première pour ce tout nouveau duo à la chapelle de Conqueyrac.

- "Caminada" – Le 16 juin à 10h : visite contée de St Hippolyte du fort animée par « Les conteurs près de chez vous » , atelier amateur dirigé par Anne Clément - Départ cour des casernes.

A très bientôt !

Dins la premsa.

Marie France Olive — 2012-05-18T08:29:10Z

Escritura.

http://www.ladepeche.fr/article/2012/05/14/1352433-montolieu-la-poesie-occitane-a-l-honneur.html

"Chaminem per Òc" / Promenons-nous pour la langue occitane.

Marie France Olive — 2012-05-18T08:20:03Z

Au nom de l'I.E.O. 04-05 Espaci Occitan dels Aups (Institut d'Estudis Occitans), organizo quatre passeaas aqueste estiu, au mes d'òst.

Trobaretz aquí-jonch :

lo descriptiu de las quatre randoneas, un document de doge paginas au format ".pdf" amb mapas e topologia dels percorses,

la traduccion en francés, un document de quatre paginas au format ".pdf" sensa las mapas e los imatges,

un bulletin d'inscripcion, contengut dins lo premier document a la pagina segonda,

un bulletin d'adesion a l'I.E.O. 04-05 Espaci Occitan dels Aups (Institut d'Estudis Occitans) per aquelas e aquelos que voudrián venir sòci(a)s de l'associacion organizatritz.

Au nom de l'I.E.O. 04-05 Espaci Occitan dels Aups (Institut d'Études Occitanes), j'organise quatre ballades de deux jours cet été, au mois d'août.

Vous trouverez ci-joint :

le descriptif des quatre randonnées, un document de douze pages au format ".pdf" avec cartes et topologie des parcours,

la traduction en français, un document de quatre pages au format ".pdf" sans les cartes ni les images,

un bulletin d'inscription, contenu dans le premier document à la deuxième page,

un bulletin d'adhésion à l'I.E.O. 04-05 Espaci Occitan dels Aups (Institut d'Études Occitanes) pour celles et ceux qui voudraient adhérer à l'association organisatrice.